- PENSIONE DI VECCHIAIA
- PENSIONE ANTICIPATA (QUOTA 100)
- PENSIONE DI INVALIDITA’
- PENSIONE AI SUPERSTITI (O DI REVERSIBILITÀ)
- RATEI MATURATI E NON RISCOSSI
- SOLLECITO RATE MATURATE NON RISCOSSE (PENSIONE)
- CERTIFICATO DI ESISTENZA IN VITA (CEV)
- COMUNICAZIONE DI DECESSO
- RED EST
- RCUD / OBIS M / CERTIFICATI FISCALI ITALIA/CANADA
Presso i nostri uffici potrai trovare assistenza gratuita in merito a una serie di pratiche e obbligazioni richieste dall’INPS (Istituto Nazionale di Previdenza Sociale italiano).
Qui di seguito elenchiamo i servizi maggiormente richiesti, ma possiamo aiutarti con molto altro ancora! Contattaci subito per avere più informazioni!
PENSIONE DI VECCHIAIA
Si può aver diritto alla pensione di vecchiaia italiana se si hanno 67 anni e se si ha contribuito per un minimo di 53 settimane lavorative.
I documenti da presentare sono:
- Documento di riconoscimento valido con foto
- Copia delle Income Tax Return e relativi SLIPS (se sposato, anche del coniuge)
- Copia dell’estratto conto contributivo INPS
- Copia del passaporto italiano con timbro “Landed Immigrant” oppure Certificato “Landed Immigrant”
- Copia del Congedo Militare
- Copia del Codice Fiscale
PENSIONE ANTICIPATA (QUOTA 100)
Questa pensione viene calcolata facendo la somma degli anni di contributi versati in Italia, più gli anni di residenza in Canada dopo i 18 anni, più l’età anagrafica.
Se la somma di questi tre elementi supera 100, si può richiedere la pensione anticipata.
I documenti da presentare sono:
- Documento di riconoscimento valido con foto
- Copia delle Income Tax Return e relativi SLIPS (se sposato, anche del coniuge)
- Copia dell’estratto conto contributivo INPS
- Copia del passaporto Italiano con timbro “Landed Immigrant” oppure Certificato “Landed Immigrant”
- Copia del Congedo Militare
- Copia del Codice Fiscale
PENSIONE DI INVALIDITA’
Si tratta di un assegno di invalidità che può essere rilasciato ai lavoratori la cui capacità di lavoro sia stata ridotta di almeno 2/3. Bisognerà inoltre dimostrare di aver versato almeno 5 anni di contributi, 3 dei quali nel quinquennio precedente alla domanda di pensione.
I documenti da presentare sono:
- Documento di riconoscimento valido con foto
- Copia delle Income Tax Return e relativi SLIPS (se sposato, anche del coniuge)
- Copia dell’estratto conto contributivo INPS
- Copia del passaporto Italiano con timbro “Landed Immigrant” oppure Certificato “Landed Immigrant”
- Copia del Codice Fiscale
- Certificato medico
PENSIONE AI SUPERSTITI (O DI REVERSIBILITÀ)
Può essere richiesta dal coniuge superstite e viene erogata nella misura del 60% rispetto la pensione del defunto.
I documenti da presentare sono:
- Documento di riconoscimento con foto
- Copia delle Income Tax e relativi SLIPS
- Copia del passaporto Italiano con timbro “Landed Immigrant” oppure Certificato “Landed Immigrant”
- Copia del Codice Fiscale
- Certificato di morte
RATEI MATURATI E NON RISCOSSI
Nel caso in cui un pensionato (in assenza di coniuge vivente) decede prima di aver incassato dei ratei di pensione o degli arretrati di pensione, gli eredi possono fare richiesta del credito all’INPS.
Documenti necessari:
- Documento di riconoscimento valido con foto di tutti gli eredi (se sposati anche del coniuge)
- Copia del Codice Fiscale di tutti gli eredi, se sposati anche dei coniugi. Se non in possesso del codice fiscale serve: copia del certificato di nascita di tutti gli eredi e se sposati anche dei coniugi e il certificato di matrimonio
- Copia del Testamento (se in possesso)
- Assegno VOID di ogni richiedente
La domanda può essere fatta anche solo da un erede purché gli altri gliene conferiscano mandato.
SOLLECITO RATE MATURATE NON RISCOSSE (PENSIONE)
Se un pensionato non ha ricevuto la rata mensile o semestrale possiamo controllare sia con la banca pagatrice (CITI) sia con l’ufficio INPS incaricato della pratica ed eventualmente chiedere il reinvio della rata di pensione non ricevuta.
CERTIFICATO DI ESISTENZA IN VITA (CEV)
CITI BANK, la banca incaricata da INPS ad effettuare i pagamenti delle pensioni all’estero, per assicurarne la regolarità, esegue ogni anno l’accertamento dell’esistenza in vita dei pensionati che ricevono la pensione al di fuori dell’Italia.
Quindi, ogni anno il pensionato ricevera’ per posta il “Certificato di Esistenza in Vita” che dovrà essere reinoltrato a CITI BANK debitamente compilato e controfirmato da un “testimone accettabile” come descritto sul modulo stesso.
COMUNICAZIONE DI DECESSO
Sia l’ufficio INPS di competenza che la banca CITI devono avere sempre le informazioni aggiornate relative i pensionati. Bisogna comunicare prontamente un decesso altrimenti si potrebbe ricevere una rata non spettante che dovrà essere prontamente rimborsata.
RED EST
L’INPS è tenuta, per obbligo di legge, alla verifica annuale della situazione reddituale dei pensionati, inclusi i redditi prodotti all’estero.
Per questo motivo ogni anno viene disposto l’accertamento dei redditi relativi all’anno precedente tramite il modello RED/EST.
CUD / OBIS M / CERTIFICATI FISCALI ITALIA/CANADA
Tramite il sito INPS e i dati del pensionato registrati presso il nostro patronato, possiamo stampare i moduli fiscali che riguardano gli importi della pensione percepita (corrisponde allo slip T4A OAS fiscale canadese). Servono a dichiarare correttamente la pensione italiana nella dichiarazione dei redditi canadese.
- OLD AGE SECURITY PENSION
- CANADA PENSION PLAN / RRQ PENSIONE DI LAVORO (QC)
- GUARANTEED INCOME SUPPLEMENT (GIS)
- ALLOWANCE OR ALLOWANCE FOR THE SURVIVOR – UNDER THE OLD AGE SECURITY PROGRAM
- CANADA PENSION PLAN DISABILITY / RRQ DISABILITY (QC)
- CANADA PENSION PLAN SURVIVOR / RRQ SURVIVOR (QC)
- PENSIONI COMPLEMENTARI (ON), (BC) AND (QC)
Se hai bisogno di assistenza per quel che concerne le pensioni e le prestazioni canadesi, puoi trovare alcune informazioni qui di seguito. Per qualunque richiesta ulteriore, contattaci subito.
OLD AGE SECURITY PENSION
Si tratta di una pensione basata sulla residenza in Canada, può essere richiesta una volta compiuti 65 anni e se si ha vissuto in Canada dopo i 18 anni per almeno 10 anni (20 se non si risiede più in Canada).
I documenti da presentare sono:
- Documento di riconoscimento con foto
- S.I.N. (se sposato, anche del coniuge)
- Assegno VOID
- Passaporto Italiano con timbro “Landed Immigrant” oppure Certificato “Landed Immigrant”
- Income Tax dell’anno precedente
CANADA PENSION PLAN / RRQ PENSIONE DI LAVORO (QC)
È la pensione di vecchiaia, calcolata sui contributi lavorativi, che prevede almeno un anno versato per poter percepire il beneficio.
L’età pensionabile è 65 anni, ma si può richiedere anche a partire dai 60 anni, con una decurtazione sulla rata di pensione oppure fino ai 70 con importo maggiorato.
I documenti da presentare sono:
- Documento di riconoscimento con foto
- S.I.N. (se sposato, anche del coniuge). A seconda dei casi potrebbe essere necessario anche il S.I.N. dei figli e la loro data di nascita.
- Assegno VOID
GUARANTEED INCOME SUPPLEMENT (GIS)
È un assegno sociale che può essere richiesto in base al reddito per chi ha compiuto 65 anni e percepisce l’Old Age Security Pension.
I documenti da presentare sono:
- Documento di riconoscimento con foto
- S.I.N. (se sposato, anche del coniuge)
- Assegno VOID
- Income Tax dell’anno precedente
- Certificato di matrimonio
ALLOWANCE OR ALLOWANCE FOR THE SURVIVOR – UNDER THE OLD AGE SECURITY PROGRAM
“The Allowance” e’ un assegno sociale (come il GIS) che può essere richiesto dal coniuge che non ha ancora compiuto 65 anni, se l’altro coniuge percepisce l’Old Age Security Pension, ha superato i 65 anni e ha un reddito basso.
“The Allowance for the survivor” e’ un assegno sociale che puo’ essere richiesto da vedovi di eta’ compresa tra i 60 e i 64 anni, con basso reddito, che risiede in Canada e cha abbia vissuto in Canada per almeno 10 anni dopo i 18, il cui coniuge o convivente percepiva l”Old Age Security Pension”
I documenti da presentare sono:
- Documento di riconoscimento con foto
- S.I.N. (di entrambi i coniugi)
- Assegno VOID
- Income Tax dell’anno precedente
- Certificato di matrimonio
- Certificato di morte (solo per “Allowance for the Survivor”)
CANADA PENSION PLAN DISABILITY / RRQ DISABILITY (QC)
Si tratta di una pensione d’invalidità canadese che può essere richiesta da tutti coloro che hanno contribuito per il Canada Pension Plan, ma che non possono più lavorare per motivi di salute.
I requisiti necessari per accedere a questo beneficio sono: una percentuale di invalidità riconosciuta con idoneo certificato medico, avere meno di 65 anni ed aver contribuito negli ultimi 6 anni per almeno 4, oppure negli ultimi 6 almeno 3 per chi ha 25 anni o piu’ di contribuzione.
I documenti da presentare sono:
- Documento di riconoscimento con foto
- Copia della Health Card
- I.N.
- Assegno VOID
- Certificato medico
CANADA PENSION PLAN SURVIVOR / RRQ SURVIVOR (QC)
La pensione canadese ai superstiti e’ corrsposta nella misura del 60% alla persona che, al momento della morte, era legalmente sposato o convivente con il pensionato deceduto. Se il pensionato deceduto non era legalmente convivente ma era separato, il coniuge separato superstite potrebbe richiedere la pensione.
I documenti da presentare sono:
- Documento di riconoscimento con foto
- Certificato di morte
- Certificato di matrimonio
- S.I.N. (se sposato, anche del coniuge)
- Assegno VOID
PENSIONI COMPLEMENTARI (ON), (BC) AND (QC)
Si tratta di pensioni di lavoro per i contributi pagati ai sindacati di settore.
Esempi per l’Ontario: Liuna, Fire-C, ONA, OPSEU-NP, OSSTF, etc.
Esempi per il British Columbia: BCTF, BCGEU, etc.
Esempi per il Quebec CCQ / Fed insegnanti, dipendenti Ville de Montreal, etc.